Spring Reconnection Retreat Schweibenalp — Reconnection Rest Yoga Nidra Nature Retreats

Guidance for your Journey to our Spring retreat at Schweibenalp Centre of Unity

前往 Schweibenalp 合一堂春季靜修營的旅程指引

Warmly welcome to our Spring Reconnection retreat! We want your journey to feel as smooth, safe, and supported as possible. This guide will help you understand exactly how to get from **Zurich Airport** to **Schweibenalp Centre of Unity**, and we are also offering an alternative option if you’d like to travel together. 💛
熱烈歡迎你參加我們的春季重聚靜修營！
我們希望你的旅程順暢又安全，同時充滿支持與安心。這份指引會幫助你清楚了解如何由蘇黎世機場前往 Schweibenalp 合一堂。如果你希望與我們一起同行前往，我們亦提供另一個選擇。💛

Travel Option 1: Go Directly to Schweibenalp

選項一：直接前往 Schweibenalp

Step 1: Arrive at Zurich Airport (ZRH)

After collecting your luggage, simply follow the signs for:

"Train / Bahnhof / SBB"

The train station is directly inside Zurich Airport.

You can download the SBB Mobile App (Swiss train app) before travelling. That way your can use the app to pay for your train and bus travel in Switzerland. You can buy your ticket in advance with the app or on https://www.sbb.ch/en, some in advance tickets are discounted.
You can also buy your train ticket at the train station using the ticketing machines (usually no queue) or in the ticketing office (there may be a queue at the office). You can buy a ticket directly to Schweibenalp including train and bus.
If you are just coming for the retreat, it is not worth it to buy any special travel card, just get regular train tickets.

第一步：抵達蘇黎世機場（ZRH）

當你取回行李後，只需要跟著指示牌前往：

「Train / Bahnhof / SBB」

火車站就在蘇黎世機場內，非常方便。

你可以在出發前下載 SBB Mobile App（瑞士火車官方App），這樣你便可以直接使用手機購買火車及巴士車票。

你可以：

提前在 App 購票
或在https://www.sbb.ch/en 網站購票

有些提早購買的車票會有折扣優惠。

你亦可以到火車站：

使用售票機購票（通常不用排隊）
或到售票處購票（售票處有時會需要排隊）

你可以直接購買前往 Schweibenalp 的車票 (包含火車和巴士)。

如果你只是來參加這次靜修，一般不需要購買任何特別交通卡，直接購買普通車票便可以。

Step 2: Train Journey to Brienz

A typical train route is:

Zurich Airport → Zurich HB → Lucerne (Luzern) → Interlaken Ost → Brienz

(Sometimes the route may vary slightly depending on the day.)

The total journey usually takes around:

2.5–3.5 hours

Swiss trains are very reliable, clean, and easy to navigate.

If you need help, station staff are usually very helpful and most speak English.

第二步：乘火車前往 Brienz

一般常見路線如下：

Zurich Airport → Zurich HB → Lucerne (Luzern) → Interlaken Ost → Brienz

（視乎日期不同，路線有時會稍作調整）

整個車程大約需要：

2.5 至 3.5 小時

瑞士火車非常可靠、乾淨和容易使用。

如果需要幫助，車站職員通常都非常樂意協助，而且大部分都能說英語。

Step 3: From Brienz to Schweibenalp

Option 1: Bus from Brienz

From Brienz train station, take the "Axalp" postal bus to the "Bramisegg" stop. For travel routes and timetables, visit www.sbb.ch . The retreat centre is approximately 800 meters (about a 15-minute walk) from the Bramisegg stop.
Schweibenalp offers a free pick up from Bramisegg, Myriam can arrange this for you.

Option 2: Pick-up from Brienz

A pick-up service from Brienz train station is available upon request (CHF 50 per trip for up to 4 people) by the retreat centre. Myriam can arrange this for you on request.

第三步：由 Brienz 前往 Schweibenalp

方法一：乘巴士

由 Brienz 火車站，乘搭前往 Axalp 的郵政巴士（postal bus），在

Bramisegg 站下車

可以在 www.sbb.ch 網 站查看交通路線及時間表。

由 Bramisegg 巴士站步行至靜修中心，大約 800米（約15分鐘步行）。

Schweibenalp 提供由 Bramisegg 免費接送服務，Myriam 可以幫你安排。

Welcome to our Spring retreat in Switzerland!